Woordenlijst voor het gebruik van mobiele telefoons in China

Het hebben van een mobiele telefoon is super handig wanneer je door China reist. Het is een geweldige manier om reserveringen te herbevestigen, contact op te nemen met de gast die je van het vliegveld zou moeten ophalen, een tafel te reserveren voor het diner op het laatste moment en de kleermaker te bellen om erachter te komen wanneer je volgende zitplaats is. Je kunt waarschijnlijk zelfs je eigen mobiele telefoon gebruiken, schakel gewoon de simkaart uit en ga weg. Hier is wat handige woordenschat om je op weg te helpen.

• Zin voor algemene inkoop

  Eeuwigheid in Instant / Getty-afbeeldingen

  Ik wil een ... kopen
  Wo yao mai yi ge
  "Woh yow my ee ghe"
  我要买一个…

• Zin voor vragen of iets beschikbaar is

  Heb jij…
  Je mag je
  "Yoh may yoh"
  有没有…

• Hoe veel?

  Hoeveel kost het?
  Duo shao qian?
  "Doh shao chee-an"
  多少钱？

• Mobiele telefoon

  Mobiele / mobiele telefoon
  shou ji
  "Show gee"
  手机

• Simkaart

  simkaart
  SIM ka of shouji ka
  "Sim kah" of "show gee kah"
  SIM 卡 |手机 卡

• Waarde toevoegen aan uw telefoon

  Mobiele telefoonkaart (om waarde / minuten toe te voegen)
  chong zhi ka
  "Chong jih kah"
  充值卡

• Wanneer u een telefoonkaart wilt kopen

  Ik moet mijn telefoon herladen (waarde toevoegen).
  Wo yao chong zhi.
  "Woh yow chong jih"
  我要充值。

• Mobiele provider

  Als u de bovenstaande zin zegt tegen de persoon van wie u uw telefoonkaart koopt, kunnen zij u vragen welke provider u gebruikt: China Mobile of China Unicom?
  Yidong huozhe lian tong?
  "Ee dong huoh jih leeahn tong?"
  移动或者联通？
  Als u het antwoord niet weet, vertel het hen dan of noteer de eerste drie cijfers van uw mobiele telefoonnummer (bijvoorbeeld "136" of "159") en de verkoper weet welke provider.

• Gemakswinkel

  De meest voor de hand liggende plaats om telefoonkaarten te kopen is een supermarkt, maar ze zijn verkrijgbaar bij kleine winkels langs de straat die telefoonkaarten verkopen, interlokale telefoonkaarten, enz. gemakswinkel
  bian li dian
  "Beeahn lee deeahn"
  便利店

• Telefoonnummers voor mobiele telefoonkaarten

  Mobiele telefoonkaarten komen meestal in coupures van 50rmb of 100rmb. 50 yuan / 100 yuan
  wushi yuan (kuai) / yibai yuan (kuai)
  "Woo shih yooahn (kwye) / ee bye yooahn (kwye)"
  五十（50）元 ／ 一百（100） 元
  Opmerking: rmb (renminbi) is de officiële naam van de Chinese valuta, maar meestal hoor je mensen 'yuan' zeggen (of 'kuai', vooral in Shanghai) wanneer je de prijs van iets bespreekt.

• Batterij oplader

  Misschien heb je je oplader thuis laten liggen of heb je een nieuwe nodig: acculader (snoer)
  chong dian qi
  "Chong dee-ahn chee"
  充电器