Het verschil tussen Scandinavisch en Scandinavisch

Is je ooit gecorrigeerd in Finland toen je een Fin "Scandinavian" noemde? Of is dit misschien met je gebeurd op IJsland? Is Denemarken een Noords land? Zijn de Denen eigenlijk Scandinaviërs? Het is een onderscheid dat vaak moeilijk te maken is voor iedereen die geen inwoner is van de landen in de regio. Laten we dus eens kijken wat het verschil precies is in het gebruik van deze expressies.

Hoewel in de rest van de wereld de woorden 'Scandinavisch' en 'Noords' gelukkig op dezelfde manier worden gebruikt en onderling verwisselbaar zijn, zijn ze dat in Noord-Europa niet. Inderdaad, Europeanen houden ervan zelfs het kleinste verschil tussen naburige landen te vergroten en u zult waarschijnlijk worden gecorrigeerd als u de woorden niet in de juiste context gebruikt. Naar onze mening wordt het echte probleem ontdekt wanneer zelfs Europeanen (of Scandinaviërs) zelf het niet eens kunnen worden over de betekenis van "Scandinavisch" en "Noords ..."

Laten we teruggaan naar de basis om elke uitdrukking te verduidelijken.

Waar is Scandinavië?

Geografisch gezien is het Scandinavische schiereiland het gebied dat wordt gedeeld door Noorwegen, Zweden en een deel van Noord-Finland. In deze visie zouden de Scandinavische landen zich daarom concentreren enkel en alleen op Noorwegen en Zweden.

Taalkundig, Zweeds, Noors en Deens hebben een gemeenschappelijk woord dat "Skandinavien" wordt genoemd. Dat woord verwijst naar de oude gebieden van de Noormannen: Noorwegen, Zweden en Denemarken. Deze definitie wordt momenteel beschouwd als de meest geaccepteerde definitie van "Scandinavië", maar deze interpretatie kan gemakkelijk in verschillende regio's veranderen.

Dus concentreren we ons op het grondgebied van de Noormannen. Maar IJsland was ook een van de regio's van de Noormannen. Daarnaast behoort IJslands tot dezelfde taalfamilie als Zweeds, Noors en Deens. En dat geldt ook voor de Faeröer. Daarom zul je merken dat veel niet-Scandinavische inboorlingen Scandinavië verbinden met Zweden, Noorwegen, Denemarken, Finland en IJsland.

En ten slotte wordt Zweeds gedeeltelijk in Finland gebruikt, net zoals het Fins wordt gesproken in Noorwegen en Zweden. Nogmaals, dit geeft een nieuwe, bredere definitie die Noorwegen, Zweden, Denemarken, IJsland en Finland omvat.

Cultureel en historisch gezien was Noord-Europa het politieke speelterrein van de koninkrijken Noorwegen, Zweden en Denemarken.

Finland was een deel van het koninkrijk Zweden en IJsland behoorde tot Noorwegen en Denemarken. Naast een gemeenschappelijke geschiedenis, politiek en economisch hebben deze vijf landen een vergelijkbaar model gevolgd dat bekend staat als de noordse welvaartsstaat sinds de 20e eeuw.

Wat zijn de "Noordse landen"

In een dergelijke staat van taalkundige en geografische verwarring kwamen de Fransen ons allemaal helpen en bedachten de term "Pays Nordiques" of "Noordse landen", wat een veel voorkomende term is geworden om Scandinavië, IJsland en Finland onder dezelfde paraplu samen te brengen. .

De Baltische staten en Groenland

De Baltische landen zijn de drie jonge Baltische republieken van Estland, Letland en Litouwen. Noch de Baltische landen, noch Groenland wordt als Scandinavisch of Scandinavisch beschouwd.

Er is echter een nauwe relatie tussen de Noordse landen en de Baltische staten en Groenland: de Baltische republieken zijn sterk beïnvloed, zowel cultureel als historisch, door de Scandinavische landen.

Hetzelfde geldt voor Groenland, een gebied dat dichter bij Amerika ligt dan bij Europa, maar dat politiek gezien behoort bij het koninkrijk Denemarken. De helft van het historische en culturele erfgoed van Groenland is Scandinavisch en daarom brengen deze sterke banden Groenland vaak samen met de Scandinavische landen.