Wanneer en hoe wordt Mother's Day gevierd in Spanje?

Moederdag in Spanje, bekend als 'Dia de la Madre' in het Spaans, wordt gevierd op de eerste zondag van mei. Het vond plaats op 8 december elk jaar tot 1965, toen het werd verplaatst naar de huidige datum. Dit werd gedeeltelijk gedaan om de seculiere moeders vieringen te scheiden van de katholieke eer van Onbevlekte Ontvangenis.

Is Moederdag een feestdag?

Nee. Maar over het algemeen zijn de zondagen over het algemeen behoorlijk dood in de meeste Spaanse steden en dorpen, dus ik zou het niet laten tot de dag zelf om bloemen en cadeautjes te kopen.

Moederdag in Spanje kan samenvallen met de feestdag van de maand mei of de dag van de arbeid, wat een feestdag is. Als feestdagen zoals May Day op een vrijdag of een maandag vallen, nemen de Spanjaarden vaak het hele weekend vrij, en als het op een donderdag of een dinsdag valt, sluiten veel bedrijven ook voor de vrijdag of de maandag en een extra lang weekend hebben (dit staat bekend als apuente of 'brug'. In sommige gevallen, wanneer een feestdag valt op een woensdag, nemen mensen de dagen ervoor of erna een 'super puente'.

Moederdag in Spanje in 2016, 2017, 2018, 2019 en 2020

• 2016 1 mei (ook Dag van de Arbeid)
• 2017 7 mei
• 2018 6 mei
• 2019 5 mei
• 2020 4 mei

Welke geschenken zijn gebruikelijk bij Dia de la Madre in Spanje?

De gebruikelijke geschenken van bloemen of chocolaatjes zijn gebruikelijk in Spanje, net als kaarten. Spanje heeft echter niet dezelfde cultuur van kaartuitwisseling als bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk.

Moet ik 'Te Quiero' of 'Te Amo' tegen mijn moeder zeggen op moederdag?

Beide zinnen vertalen als 'Ik hou van jou', maar ze worden op verschillende manieren gebruikt.

Voor je moeder moet je altijd 'te quiero' en niet 'te amo' gebruiken. 'Te quiero', wat zich vertaalt als 'ik wil jou', kan overkomen als seksueel voor buitenlandse oren, en inderdaad, het kan op die manier worden gebruikt, maar het wordt niet zo opgevat als wanneer je met je moeder praat. Echter, 'te amo' isaltijd in romantische zin gebruikt en dus niet geschikt is om je aan te spreken madre.

Meer nuttige Spaanse woorden en zinnen voor Moederdag

• Regalo - geschenk
• Flores - bloemen
• Chocola- chocola
• Feliz Dia de la Madre - Gelukkige Moederdag!

Do The Spanish Celebrate Father's Day Too?

Ja ze. Vaderdag (Dia del Padre) wordt gevierd op 19 maart.